登录
[宋] 宋祁
野迥人来少，天平鸟去长。
鱼梁四寸罟，樵市五家浆。
谷转留寒雾，霞休罢夕阳。
不须教目极，即是到回肠。
《冬日野外》赏析
这首五律以冬日荒郊为画布，勾勒出一幅冷寂萧索的野趣图。诗人通过空间与时间的双重延展，将视觉感受升华为心灵震颤。
首联"野迥人来少，天平鸟去长"以天地为框架，构建出广袤寂寥的时空场域。"迥"字与"平"字相对，既写荒野之空旷，又暗含天地相接的苍茫感。飞鸟的轨迹在天空划出悠长的寂寥，与地面稀少的人迹形成垂直空间的呼应。
颔联转入微观视角，"鱼梁四寸罟，樵市五家浆"以精确的计量单位展现生活的艰辛。渔网仅四寸见方，樵市仅有五家卖浆，数字的刻意精确反衬出人烟的稀落。这种具象化的贫困描写，与首联的宏观苍茫形成强烈反差。
颈联"谷转留寒雾，霞休罢夕阳"运用拟人手法，雾气"留"恋山谷，晚霞"休"息于夕阳，赋予自然景物以人性化的慵懒。动词的巧妙选择使静止的画面产生动态的韵律感，同时"寒"字又点明季节特征。
尾联"不须教目极，即是到回肠"将外在景象内化为心理体验。诗人不再需要极目远望，因为眼前的荒凉已直抵内心最深处。这种由物及心的转换，完成了从客观描写到主观抒情的升华，使全诗在萧瑟中透出深沉的感染力。
现代文译文： 荒郊野外行人稀少， 天宇平阔飞鸟远翔。 鱼梁架着四寸渔网， 樵市仅有五家酒浆。 山谷转弯寒雾滞留， 云霞停歇夕阳收光。 不必刻意极目远眺， 此景已够痛断肝肠。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐