登录
[宋] 宋祁
两鬓蓬飞岁月侵，收还秘殿上恩深。
鸟毛落尽那胜弹，桐尾烧焦敢望琴。
前日化工依大冶，今兹旧物恃遗簪。
尘容喜接荧煌座，未忍公然动越吟。
《将道洛先寄太师文相公》赏析
这首诗是诗人晚年寄赠太师文彦博的作品，通过精妙的意象组合，展现了诗人历经沧桑后的复杂心境。全诗以"岁月侵"为情感主线，将个人际遇与政治生涯巧妙融合。
首联"两鬓蓬飞岁月侵，收还秘殿上恩深"以白发意象开篇，暗示岁月流逝，同时点明自己曾受皇恩的往事。颔联"鸟毛落尽那胜弹，桐尾烧焦敢望琴"运用"焦尾琴"典故，以残缺的乐器自喻，暗含才具受损却仍怀报国之志的矛盾心理。颈联"前日化工依大冶，今兹旧物恃遗簪"通过"大冶铸金"的典故，将昔日受朝廷重用与如今依仗旧情形成鲜明对比。尾联"尘容喜接荧煌座，未忍公然动越吟"在表达见到显贵欣喜之余，又流露出不敢轻易抒发感慨的谨慎态度。
现代文译文： 两鬓白发如蓬草般飞散，岁月侵蚀的痕迹日渐明显， 回想当年在秘殿承蒙圣上深恩的情景。 就像羽毛掉光的鸟尾难以再弹奏， 焦黑的桐木琴尾哪敢奢望再发清音。 往昔如同金属在大熔炉中接受造化， 如今只能像旧物般依仗这枚遗落的发簪。 满面尘色的我欣喜地接近您辉煌的座席， 却不敢公然像越人那样放声吟唱心曲。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐