登录
[宋] 宋祁
翠嶂奔腾一气间，六飞留赏暂怡颜。
君王草草非真爱，心愧东方检玉山。
《御爱山》赏析
这首七绝以精炼的笔触勾勒出帝王巡游的微妙心理。首句"翠嶂奔腾一气间"以动态描写展现群山连绵的壮阔景象，"奔腾"二字赋予静态山峦以生命活力。次句"六飞留赏暂怡颜"转入帝王仪仗的短暂驻留，"暂"字暗含转瞬即逝之意。后两句笔锋陡转，直指帝王巡游的本质——"君王草草非真爱"，一个"草草"道尽敷衍之态。结句"心愧东方检玉山"用典含蓄，以东方朔谏猎的典故，暗讽帝王未能真正体察民情、欣赏自然。全诗在山水描写与政治讽喻间取得巧妙平衡，展现了诗人作为士大夫的忧患意识。
现代文译文： 青翠山峦如骏马奔腾连成一片， 天子车驾在此稍作停留暂展欢颜。 君王匆匆一瞥并非真心喜爱山水， 想起东方朔谏猎的故事，心中顿生惭愧。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐