登录
[宋] 宋祁
五月追凉地，沧江剩素涟。
林烟昏午日，楼影压池天。
篠密工迷径，荷欹巧避船。
机忘更何事，鱼鸟亦留连。
《沧江消夏图》
赏析：此诗以细腻笔触勾勒江渎池亭消夏图景。首联"五月追凉"点明时节，沧江素涟为全诗铺就清凉底色。中二联工笔描绘：林烟与午日交融成朦胧光晕，楼影倒压池天构成空间错位；竹径曲折引人入迷，荷茎斜倚巧避行舟，尽显自然与人工的和谐。尾联以鱼鸟留连反衬诗人忘机之态，物我两忘中暗含对官场机心的疏离。全诗通过光影、空间、动静的多维交织，营造出超越暑热的清凉意境。
现代文译文： 五月寻觅纳凉处 青江泛着素白涟漪 林间雾霭浸染正午阳光 楼阁倒影沉入池中云天 密竹精心布设迷离小径 斜荷灵巧避让过往舟船 忘却尘世机心还有何事 游鱼飞鸟也在此流连
微信扫一扫
宋祁诗词推荐