登录
[宋] 宋祁
顺祝斋琳馆，翛然隔世埃。
空歌灵鹄下，祠节宝鸡来。
瑞木千寻竦，仙图几卷开。
如无清夜唱，谁识帝车回。
《和天休舍人奉祠太一宫见寄》赏析
此诗以超凡脱俗的笔触描绘太一宫祭祀场景，展现诗人对道教仪典的独特感悟。全诗通过"斋琳馆"的静穆、"灵鹄""宝鸡"的祥瑞、"瑞木""仙图"的玄妙，构建出一个与尘世隔绝的神圣空间。尾联"清夜唱"与"帝车回"的意象组合，暗含天人感应的道教思想，唯有虔诚的夜祷方能感应神明的降临。
现代文译文： 虔诚地祝祷在这斋戒的琳宫， 超然物外隔绝了尘世浮埃。 空中传来仙鹤降临的清歌， 祭祀时节祥瑞的宝鸡飞来。 灵异的树木高耸千丈入云， 神仙画卷在案前徐徐展开。 若没有这清夜里的颂唱声， 谁能知晓天帝的车驾归来？
微信扫一扫
宋祁诗词推荐