登录
[宋] 宋祁
自顷辞台路，陪京拥使珂。
遗音追正始，新韵遍中和。
赠答刘公数，登临叔子多。
肠回初有感，耳热遂成歌。
惊梦春塘草，欢颜雪席拖。
拍残吴子夜，唱杀楚阳阿。
胜气笼云沆，清怀貯月波。
无妨烁颜谢，莫独与羊何。
谯里鸣驺入，陈郊露冕过。
二邦留雅咏，棠树共婆娑。
《览中丞尚书谯陈二郡新诗》赏析
这首五言排律展现了诗人作为馆阁文臣的典型诗风，通过典雅工整的笔法记录了一次文学雅集。全诗以"辞台路"起笔，暗示诗人已从朝堂转向地方文事，而后以"遗音追正始"确立全诗追慕魏晋风流的基调。
诗中"肠回初有感，耳热遂成歌"二句尤为精妙，既道出创作冲动，又以身体感受隐喻艺术灵感。其后"惊梦春塘草"至"唱杀楚阳阿"六句，通过春草、雪席、夜歌等意象的并置，构建出文人雅集的典型场景，其中"拍残""唱杀"的夸张用语，生动再现了诗酒唱和的酣畅。
"胜气笼云沆"以下转入抒情议论，诗人以颜谢、羊何自况，表达对文学传承的思考。结尾"棠树共婆娑"化用《诗经》典故，将两地文人的唱和比作棠荫下的和谐共舞，既典雅含蓄，又暗含政治清明的期许。
现代文译文： 自从离开朝堂之路，在陪都执掌使节印信。承续正始年间的遗韵，新创作的诗歌传遍中原。与刘公多有赠答之作，同叔子频登高赋诗。愁肠百转初生感慨，耳根发热便成歌咏。春塘青草惊破残梦，雪地宴席舒展欢颜。击节吟唱直至《子夜》曲终，放声高歌直到《阳阿》声竭。雄浑气势笼罩云霭，清澈心怀涵容月光。不妨与颜延之、谢灵运争辉，不必只与羊璿之、何长瑜为伴。谯郡道上响起车马铃声，陈郊野外显露天官仪仗。两处地方留存雅致诗篇，如同棠棣枝叶相依摇曳。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐