登录
[宋] 宋祁
天地西风遍，亭皋衰意生。
寒云终不雨，危叶自多声。
晚蟪犹嘶树，啼鸦稍着城。
默然孤客思，年序共峥嵘。
《秋兴》赏析
这首五律以"秋兴"为题，却不着一个"秋"字，全凭意象组合展现深秋气象。诗人通过西风、衰草、寒云、危叶、晚蝉、啼鸦等典型秋景，构筑出一个萧瑟苍凉的意境，而末联"孤客"的出场，更将自然之秋与人生之秋完美融合。
现代文译文： 西风席卷天地每个角落， 水边高地草木凋零显衰容。 凝重的寒云终究未落雨， 将坠的枯叶兀自响沙沙。 暮蝉仍在树梢嘶哑鸣叫， 归鸦渐次飞临城墙栖停。 孤独旅人静默沉思不语， 岁月更迭与我共历沧桑。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐