登录

《句》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《句》原文

老君亲送石麒麟。

现代文赏析、翻译

《句》赏析:

这首短句以道家意象入诗,将神话传说与现实景物巧妙融合。"老君"即道教始祖老子,被神化为太上老君,此处赋予其人格化特征。"亲送"二字使神仙举动充满人情味,将缥缈的仙家气韵拉入凡间。石麒麟作为祥瑞之兽,暗喻珍贵难得之物,整句通过神仙馈赠的意象,营造出超然物外的意境,又隐含对人间祥瑞的期许。诗人以简驭繁,在七字中构建出完整的叙事画面和神话场景,展现出宋代文人将道教思想融入诗歌的艺术追求。

现代文译文: 太上老君亲自送来石雕的麒麟神兽

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号