登录
[宋] 宋祁
故岁时光漏中去，新正甲子卷头开。
迎新送故祗如此，且尽灯前蓝尾杯。
《甲申岁首其一》赏析
这首岁首感怀之作，以简洁的笔触勾勒出时光流转的永恒主题。首句"故岁时光漏中去"运用漏壶意象，将逝去的岁月具象化为沙漏中流逝的细沙，暗含光阴不可挽回的惆怅。"新正甲子卷头开"则以典籍开卷喻新年伊始，甲子纪年的使用更添历史厚重感。
诗人通过"迎新送故"的仪式性表达，揭示生命轮回的常态，末句"且尽灯前蓝尾杯"尤为精妙。"蓝尾杯"典出《诗经》，指宴饮时最后所饮之杯，此处既暗合除夕守岁的习俗，又以杯中酒映照人生须及时行乐的豁达。灯火与酒杯的意象组合，在苍凉中透出温暖，在感伤中蕴含超脱，展现出诗人作为"西昆体"代表诗人特有的典雅与节制。
现代文译文： 旧年时光如漏壶中的水悄然流逝， 新岁甲子在书卷开端崭新展开。 迎送新旧年岁不过如此平常事， 不如在灯前饮尽这最后一杯酒。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐