登录
[宋] 宋祁
此日疾为解，遂将杯酒疏。
多愁庾开府，苦瘦沈尚书。
倦曲琴襓后，霏香药裹馀。
莫令诗思剧，正是落花初。
《病榻诗心》
赏析：此诗以病中辞宴为引，展现文人雅士的孤高情怀。"多愁庾开府，苦瘦沈尚书"二句，以庾信、沈约自况，道尽才子命途多舛的千古同悲。后联"倦曲""药香"的意象组合，将病榻寂寥写得风雅不凡。末句"落花初"三字尤妙，既点明时令，又以飘零花瓣暗喻诗思，使全诗在病苦中透出审美的光芒。
白话译文： 今日病痛稍缓解， 便推辞了酒宴邀约。 像多愁的庾信那般忧郁， 似消瘦的沈约一样清癯。 弹罢琴曲倦倚枕畔， 药香袅袅萦绕衾被。 莫要让诗情太过汹涌， 窗外正是落花初飞的时节。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐