登录
[宋] 宋祁
有客改南辕，春郊驻祖筵。
罇寒禁火国，风暖浴沂天。
茂草平无际，残花惨更妍。
鹿鸣偕计近，簪盍约初年。
《寒食日送李公佐归汉东》赏析
这是一幅寒食送别的春日画卷。诗人以细腻笔触勾勒出寒食特有的清冷与春日的温暖交织的独特氛围。"罇寒禁火国"与"风暖浴沂天"形成精妙对仗，既点明寒食禁火的节令特征，又暗含对友人旅途的祝福。尾联"鹿鸣偕计近，簪盍约初年"用典自然，既表达惜别之情，又暗含对重逢的期待。全诗在离愁中不失温煦，在萧瑟处更见生机，体现了诗人诗作"清丽深婉"的典型风格。
现代文译文： 友人转向南方归途， 春日郊外设宴相送。 酒樽透着寒食的凉意， 暖风拂过沂水般的晴空。 茂盛的春草铺向天际， 将谢的花朵反显凄艳。 想起当年同赴科考的鹿鸣宴， 约好再聚首把酒言欢。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐