登录
[宋] 宋祁
缁帷怅别倏经年，荣路心危重惘然。
宁死道边终自直，狂歌河上欲谁怜。
魂随夜蝶星垂地，信断秋鳞水接天。
早晚承明庆三入，愿持云汉续遗篇。
《抒怀上南京常山公》赏析
这首七律以深沉笔触勾勒出诗人宦海浮沉中的精神困境与理想坚守。首联"缁帷怅别倏经年"以黑色帷帐意象暗喻官场阴郁氛围，与"荣路心危"形成强烈反差，揭示功名路上的精神危机。颔联"宁死道边"的决绝与"狂歌河上"的放达构成张力，展现儒家直道与道家旷达的双重精神维度。
颈联"魂随夜蝶"化用庄周梦蝶典故，将政治失意升华为超越性的精神漫游；"信断秋鳞"则借鱼雁传书意象，暗喻君臣知遇的中断。尾联"承明庆三入"用汉代承明殿典，表达对重获朝廷重用的期待，"云汉续遗篇"更将个人抱负与文化传承相联结，使全诗在沉郁中见出弘毅。
全诗艺术特色鲜明：意象系统缁帷、夜蝶、秋鳞等既具视觉冲击力又富含象征意义；对仗工稳而气脉流畅，如"星垂地"与"水接天"的空间拓展；用典自然贴切，使个人抒情获得历史纵深感。展现了宋代士大夫在政治挫折中坚守文化理想的典型心态。
现代文译文： 自从在黑色帷帐下怅然分别，转瞬已过经年， 荣显之路上心怀忧惧，更添迷惘茫然。 宁愿死于道旁也要保持正直本性， 在河岸放声狂歌，又有谁会怜惜？ 魂魄追随着夜蝶飞舞，直到星辰垂落大地， 音信如秋日鱼鳞断绝，唯见碧水连接远天。 终有一日能如汉代贤臣三入承明殿， 愿持如银河般璀璨的文笔续写先贤遗篇。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐