登录
[宋] 宋祁
后园平日引春渠，浴凤翔鸳两自如。
一旦绣衣来簿责，馀灾犹得及池鱼。
《池鱼之殃》 ——诗人《房陵旧第》诗解
赏析： 此诗以池鱼为喻，暗讽官场祸患。首句"引春渠"写昔日闲适，次句"浴凤翔鸳"状景致悠然。"绣衣"突转，指御史巡查，末句"馀灾及池鱼"最妙，既实写池水被截之状，更深刺官场株连之弊。全诗二十八字中，以"春渠"起，"池鱼"结，前后呼应，而"绣衣"二字如利剑劈开太平假象，诗人以园林小景写宦海风波，堪称讽喻诗典范。
现代文译文： 旧宅后园常年引着春日的渠水， 凤凰沐浴鸳鸯嬉戏自在优游。 忽一日御史持着文书来问责， 残留的灾祸竟连累到池中鱼。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐