登录
[宋] 宋祁
龙楼一品亚台联，佚老归来帝养贤。商皓岭芝追隐伴，胡公潭菊得高年。客盘梅熟经调鼎，宴渚舟横旧济川。延阁裁章纡和曲。玉音风驭共泠然。
《和宫师相公待制庞学士贤年二韵续川然两字》赏析
这首七律以典雅工稳的笔法，描绘了庞学士晚年荣归的显赫地位与闲适生活。诗人通过多重意象的精心组合，展现出一位功成身退的贤臣形象。
首联"龙楼一品亚台联，佚老归来帝养贤"开篇即点明主人公的尊贵身份，以"龙楼""亚台"等建筑意象暗示其接近皇权的特殊地位。"帝养贤"三字更凸显了皇恩浩荡。颔联运用商山四皓与陶渊明的典故，"岭芝""潭菊"既是对隐逸生活的追慕，又是对高洁品格的赞颂。
颈联笔锋一转，以"客盘梅熟""宴渚舟横"的生动画面，展现了庞学士既有经世之才（调鼎），又有济世之功（济川）的双重特质。尾联"延阁裁章""玉音风驭"的描写，将宫廷的庄重与自然的清雅完美融合，"泠然"二字尤为精妙，既形容风声，又暗喻超然物外的精神境界。
全诗对仗工整，用典自然，在有限的篇幅内既展现了庞学士的政治成就，又刻画了其隐逸情怀，体现了宋代士大夫"达则兼济天下，穷则独善其身"的理想人格。
现代文译文： 皇宫近臣位列一品显要， 功成身退更显君王重贤。 如商山采芝追寻隐逸之趣， 似陶公赏菊安享退隐之年。 厅中梅子熟透似经邦调味， 宴间舟楫横陈如昔渡巨川。 翰林院中斟酌华章谱新曲， 御笔风声相伴共奏清泠弦。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐