登录
[宋] 宋祁
衣冠昔奔波，晋社亦中徙。
水府拥宫阙，六姓传剑玺。
名卿入理窟，黔首多兵死。
真人划墉障，六合如平砥。
三山屹不化，城郭无形似。
冥冥桑麻村，残锋出耘耔。
前朝绝遗老，故事稽野史。
我顷为中山，蠲租案田水。
刳木枕波涛，龙刀伐荆杞。
丛祠及荒垅，幽处无不履。
车停客登席，酒尽诗在纸。
游深造遐邃，语苦出奇诡。
投囊凡几时，蓬尘失料理。
刘侯见之笑，谓此那可毁。
濡毫请挥灑，买石亲镌纪。
嗟予政理疏，无德行畏壘。
编民愿尸祝，有愧庚桑子。
惟兹楚客谣，可以传下里。
何时见椎击，断仆清江尾。
《刘伯诚见惠仆所作中山杂咏石刻》赏析
这首长诗展现了诗人作为文人士大夫的历史沉思与现实关怀的双重维度。诗人以中山为时空坐标，将个人仕宦经历与历史沧桑熔铸成篇。
全诗可分为三个层次：前八句以宏阔笔触勾勒中山地区的历史变迁，从晋室南渡到六朝更迭，战乱频仍而民生凋敝；中间十六句转入诗人任职中山时的治理实践，通过蠲免租税、兴修水利等具体政事，展现其勤政爱民的形象；末十二句则聚焦诗作流传的际遇，在刘伯诚的赏识下，这些反映民生的诗篇得以镌石流传。
诗中"三山屹不化"与"城郭无形似"的对比，暗喻历史长河中自然永恒与人事无常的辩证关系。"残锋出耘耔"的意象，生动呈现战乱后百姓在废墟上重建家园的坚韧。而"语苦出奇诡"的自评，则体现了诗人诗歌追求奇崛险怪的艺术特色。
在艺术手法上，诗人将历史叙事、政事记录与文学创作有机融合，形成多声部的抒情结构。典故运用如"庚桑子"的谦逊自比，既彰显学识又不失真诚。结尾"断仆清江尾"的想象，以戛然而止的笔法，留下悠远余韵。
现代文译文： 昔年士族四处奔逃，晋朝宗庙也中途迁徙。 水边建起重重宫阙，六姓王朝传递着权柄。 名臣隐入深山洞穴，百姓多丧生于战事。 得道者划开城墙屏障，天地顿时平坦如砥。 三座山峰巍然不动，城郭轮廓已难辨识。 幽暗的桑麻村落里，废弃兵器间长出禾苗。 前朝遗老尽皆逝去，往事只能查考野史。 我前不久治理中山，减免租税整治田亩水利。 剖木为舟枕着波涛，持刀砍伐丛生荆棘。 祠庙坟茔荒芜垄亩，幽僻之处无不踏遍。 停车邀客入席畅饮，酒酣时诗句落纸间。 游历深入幽远之地，言辞苦涩出奇制胜。 诗稿投进囊中多时，蓬尘堆积疏于整理。 刘侯见后欣然微笑，说这些岂能任其湮灭。 润笔请我尽情挥洒，买来石材亲自镌刻。 可叹我施政有疏漏，德行不足敬畏乡里。 百姓却愿立祠祭祀，惭愧难比庚桑子贤。 唯有这些楚地客吟，可以传唱民间巷里。 何时能见椎击声响，截断我漂泊的清江船尾。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐