登录
[宋] 宋祁
倪侯喜清旷,遇物乃虚舟。富贵知轻视,胸怀肯误投。青云非近器,沧海纳群流。道在从顕,功名晚可收。
《送倪敦复朝奉》现代文赏析:
这首五言律诗展现了诗人对友人倪敦复的深刻理解与真挚期许。诗人以"虚舟"意象开篇,既暗喻友人超然物外的处世态度,又巧妙化用《庄子》典故,暗示其不滞于物的精神境界。颔联"富贵知轻视"与"胸怀肯误投"形成张力,既赞赏友人淡泊名利的品格,又对其可能因高洁而遭际不顺流露关切。
颈联"青云非近器,沧海纳群流"运用对比手法,将世俗功名与博大胸襟并置,凸显友人器量之宏大。尾联"道在从顕"暗含《易经》"显诸仁,藏诸用"的哲学意蕴,既是对友人坚守道义的肯定,也寄托了诗人"大器晚成"的美好祝愿。全诗以简练笔触勾勒出一个清旷自守、虚怀若谷的士人形象,在宋代重文轻武的社会背景下,彰显了知识分子对精神高度的追求。
现代文译文: 倪君天性爱清远旷达, 对待外物如空舟随波。 深知富贵不足为重, 开阔胸襟岂肯错付? 直上青云非寻常器量, 浩瀚沧海能容百川。 大道终将自然显现, 功名不妨晚岁来收。