登录
[宋] 宋祁
帝梧春早二鸾飞，羁羽孤翻得树迟。
今日并巢阿阁畔，依然同识旧栖枝。
《双鸾归栖：诗人诗中的宦海沉浮与故交情谊》
赏析： 这首七绝以"帝梧"、"鸾鸟"为意象，通过双鸾分飞又重聚的隐喻，展现了诗人与友人宦海浮沉后的重逢。首句"帝梧春早二鸾飞"以皇家梧桐起兴，暗喻二人曾同朝为官；次句"羁羽孤翻得树迟"道出各自漂泊的艰辛；后两句"今日并巢阿阁畔，依然同识旧栖枝"则描绘重逢时的欣慰。全诗运用比兴手法，通过鸾鸟意象的巧妙转换，将政治生涯的起伏与友情的恒久形成鲜明对比，体现了宋代士大夫特有的含蓄表达方式。
现代文译文： 皇家梧桐逢春早，曾见双鸾比翼飞。 孤身漂泊天涯路，迟迟方得栖高枝。 今朝重聚宫阁畔， 依旧认得旧时栖息的桂枝。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐