登录
[宋] 宋祁
寒山倒影入楼扉，铃唱愔愔少诤辞。左手持螯人嗜饮。一斑窥豹客争棋。萍游倦斝伤酲夕，星落残枰斗劫迟。日日忘怀还忆否，戍时瓜老是归时。
《客中棋酒图》
赏析：此诗以"寒山倒影"起笔，勾勒出静谧的楼阁景致。中二联工整精妙，"左手持螯"与"一斑窥豹"形成饮食与博弈的生动对照，"萍游倦斝"与"星落残枰"则暗喻时光流逝。尾联以"戍时瓜老"作结，既点明归期，又暗含人生如棋的深意。全诗在闲适表象下，透露出诗人对光阴易逝的隐忧。
现代文译文： 冬日山影斜映门扉， 檐铃轻响更显幽静。 左手持蟹豪饮正酣， 观棋客争一子输赢。 浮萍般漂泊醉倒黄昏， 星沉棋枰劫争未停。 日日醉忘可曾记得？ 戍楼更响正是归程。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐