登录
[宋] 宋祁
晓日东南欲照梁，藏鸦密柳暗横塘。
行庖束蜜停晨爨，别馆熏衣冷夜香。
陌上鲜风横去幰，阳滨翠潋泛行觞。
独嗟楚客流芳晚，淹卧愔愔带眼长。
《清明行吟：诗人笔下的春日羁旅图》
赏析： 这首七律以清明时节为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人客居他乡的孤寂情怀。全诗采用"由景及情"的经典结构，前六句铺陈春日景象，后两句直抒胸臆。诗中"藏鸦密柳"、"翠潋泛觞"等意象组合精妙，既呈现清明时节的物候特征，又暗含诗人忧郁的心境。"停晨爨"与"冷夜香"的工对，通过饮食起居的细节折射出客居生活的冷清。尾联"楚客"的自况与"带眼长"的憔悴形象，将羁旅愁思推向高潮，体现了宋代文人诗"以景写情"的典型特征。
现代文译文： 东南方的朝阳将要照亮屋梁， 乌鸦隐没在茂密柳荫下的横塘。 随行厨房捆好蜜饯暂停晨炊， 驿馆里熏过的衣衫残留夜香。 田间小径清新春风掀动车帷， 阳光照耀的水边绿波荡漾着行酒觞。 独自叹息我这楚地游子赏春已晚， 久卧无眠任衣带渐宽眼窝深长。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐