登录
[宋] 宋祁
瑞澍沾春陆，肤云压暝台。
霰寒休杂下，风好即东来。
远岫吞将尽，阴霞照暂开。
遍滋畦下麦，并湿陇头梅。
洒罶南鱼躍，漂芦北雁哀。
蓬乾钓师卧，庌冷牧驺回。
天发千骁电，人同百里雷。
我私欣遂及，颂扈九农催。
《早春雨中因呈邑大夫》赏析
这首五言排律展现了诗人对春雨的细腻观察与深刻感悟。全诗以春雨为主线，通过多角度描绘，构成了一幅生动的早春烟雨图。
首联"瑞澍沾春陆，肤云压暝台"开篇点题，以"瑞澍"称颂春雨的珍贵，"肤云"形容低垂的雨云，营造出春雨氤氲的氛围。颔联"霰寒休杂下，风好即东来"写雨势变化，寒意渐消，东风送暖，暗示季节转换。
中间四联展开具体描写：远山渐隐于雨雾，阴云间透出霞光；麦田得滋润，陇头梅花沾湿；南边鱼儿跃出水面，北飞大雁掠过芦苇；渔夫闲卧，牧人归家。诗人通过远近、动静、人物的对照，展现出春雨给万物带来的生机。
尾联"天发千骁电，人同百里雷"以雷霆之势作结，既写自然现象，又暗喻政令通达。最后"我私欣遂及，颂扈九农催"表达了对春雨泽被苍生的喜悦，以及对农事顺利的祝愿。
全诗结构严谨，意象丰富，既有对自然景观的精准刻画，又寄寓了诗人对民生关切的深厚情感，体现了诗人作为士大夫的社会责任感。
现代文译文： 吉祥的春雨滋润着春日大地， 低垂的云层笼罩暮色中的楼台。 寒冷的雪粒已停止夹杂落下， 和煦的东风正从东方吹来。 远处的山峰渐渐被雨雾吞没， 阴云间偶尔透出霞光一线。 雨水遍洒田间青青麦苗， 同时沾湿了陇头绽放的梅花。 南边鱼网中的鱼儿欢快跳跃， 北飞的大雁掠过芦苇发出哀鸣。 干草堆旁钓鱼人悠闲躺卧， 寒冷的马厩前牧人驱马归来。 天际闪过千百道闪电， 雷声轰鸣百里同闻。 我暗自欣喜雨水及时降临， 歌颂这催促农事的及时甘霖。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐