登录
[宋] 宋祁
日华初丽上林天，殿里春花百种鲜。
驱出馀寒还故腊，收回和气作新年。
《春帖子词·皇帝阁十二首其一》赏析
这首春帖子词以皇家园林为背景，展现了新春气象的转换过程。首句"日华初丽"以旭日初升的意象，暗喻新朝气象；"上林天"既实指皇家林苑，又暗含"承天受命"的帝王威仪。次句"殿里春花"的"百种鲜"，通过具体物象表现宫廷的富丽堂皇，春花竞放暗示政通人和。
后两句运用拟人手法，"驱出馀寒"与"收回和气"形成工对，将季节更替表现为有意识的行动。"故腊"与"新年"的时空转换中，既交代了节令特征，又暗含除旧布新的政治寓意。全诗在描绘自然景象的同时，巧妙地将歌功颂德的宫廷文学功能融入其中，体现了宋代馆阁文学的典型特征。
现代文译文： 旭日的光华初次照耀皇家林苑， 宫殿里的春花绽放百般鲜艳。 驱散残留的寒意送走旧岁寒冬， 聚敛祥和之气迎来崭新一年。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐