登录
[宋] 宋祁
阳秋履端月，象魏布和辰。
解辫穹庐使，吹笙萍野宾。
帝晖仍接昼，皇泽共成春。
盛礼年年睹，祥祺日日新。
《元会诗五首其一》赏析：
这首应制诗以庄重典雅的笔触描绘了元旦朝会的盛况。首联"阳秋履端月，象魏布和辰"点明时令，以"象魏"代指宫阙，营造出皇家气象。颔联"解辫穹庐使，吹笙萍野宾"生动展现了四方来朝的景象，少数民族使者与民间乐师共襄盛举。颈联"帝晖仍接昼，皇泽共成春"运用双关手法，既写自然日光延续白昼，又暗喻皇恩浩荡如春。尾联"盛礼年年睹，祥祺日日新"以叠词强化节奏，表达对国运昌隆的美好祝愿。全诗对仗工整，用典自然，体现了诗人作为宫廷诗人的精妙笔力。
现代文译文： 正值春秋更迭的正月时分， 宫阙前布满了祥和的时辰。 塞外使者解开发辫前来朝觐， 田野乐师吹奏笙箫以娱君心。 帝王的光辉延续着白昼， 皇家的恩泽共酿成新春。 这隆重的典礼年复一年得见， 吉祥的征兆日复一日更新。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐