登录
[宋] 宋祁
绀宇传香鹭序回，南趋别馆宴庭开。
正因恩厚心先醉，不待君王常满杯。
《和晏太尉三月十三日锡庆院二首其一》赏析
这首应制诗以精炼的笔触展现了宋代宫廷宴饮的盛况。首句"绀宇传香鹭序回"中，"绀宇"指深青色的殿宇，"鹭序"喻指百官朝班，通过嗅觉与视觉的联动描写，营造出庄重华美的宫廷氛围。次句"南趋别馆宴庭开"点明宴会地点，一个"趋"字生动刻画出官员们恭敬赴宴的姿态。
后两句转入抒情，"正因恩厚心先醉"运用递进手法，将君恩比作醇酒，构思新颖；末句"不待君王常满杯"更以反衬手法，突出臣子对君王的赤诚之心。全诗在应制题材中别具匠心，既遵守礼仪规范，又透露出真挚情感，展现了诗人作为"西昆体"代表诗人的艺术功力。
现代文译文： 深青殿宇中香气弥漫，百官如鹭鸟般列队返回。 向南来到别院，宴席已经摆开。 正因为君恩深厚，未饮心已沉醉， 何须等待君王频频劝酒，真情早已满怀。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐