登录
[宋] 宋祁
阴阴嘉树杂花残，下畹行吟静更欢。
草叶参差聊藉带，竹皮纷堕即为冠。
馀杯更辨浮冰酎，小衽初思御月纨。
公有吾庐无限爱，海图周传不同看。
《和三司晏尚书西园暇日》赏析
这首七律展现了诗人与晏殊在西园共度闲暇时的雅致生活。诗人通过细腻的景物描写和精巧的意象组合，营造出一个清幽恬淡的园林意境。
首联"阴阴嘉树杂花残，下畹行吟静更欢"勾勒出园林景致，树荫浓郁中点缀着零落残花，诗人在田间小径漫步吟咏，享受宁静之乐。"静更欢"三字道出文人雅士远离尘嚣的闲适心境。
颔联"草叶参差聊藉带，竹皮纷堕即为冠"运用自然物象入诗，以草叶为衣带，竹皮作冠冕，既写实又富有诗意想象，体现了文人亲近自然的闲情逸致。
颈联"馀杯更辨浮冰酎，小衽初思御月纨"转入饮宴场景，冰镇美酒与轻薄夏衣的描写，暗示时值盛夏，更显主客二人的高雅情趣。
尾联"公有吾庐无限爱，海图周传不同看"点明题旨，表达对晏殊园林的喜爱，以及二人共同赏鉴海图的文人雅趣。"不同看"三字暗含知音相得的深意。
现代文译文： 浓密树荫间杂着零落残花， 漫步田间吟诗更觉静中欢。 参差草叶权作腰间衣带， 纷落竹皮便成头上冠冕。 余杯细品浮冰镇的美酒， 轻衫初试如月华般丝纨。 您对这园子满怀钟爱， 我们同赏海图却各有会心。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐