登录
[宋] 宋祁
共治清淮北面州，何言分袂帐夷犹。
君还南阙双龙下，我驻东方千骑头。
未落林花延别醑，无穷堤草伴行舟。
怀人愬月劳劳意，自此相牵更倚楼。
【现代文译文】 我们曾共同治理清淮北岸的州郡， 何必说分离时这般犹豫难舍。 你将回到南阙，在双龙门下任职， 我仍驻守东方，统领千骑之首。 林间未谢的花朵延长了饯别的酒宴， 无边的堤岸青草伴送着你的行舟。 怀念故人向明月倾诉这疲惫的心意， 从此只能独倚高楼，彼此牵挂不休。
【原创赏析】 这首送别诗展现了诗人对同僚的深厚情谊与仕途分合的感慨。首联以"共治"开篇，奠定同僚情谊的基调，"何言分袂"的反问更显不舍。颔联运用"双龙下"与"千骑头"的意象对比，既点明各自去向，又暗含对友人入朝为官的期许。颈联以"未落林花"与"无穷堤草"的景物描写，将离情融入自然，延长了送别的时空感。尾联尤为动人，"怀人愬月"将思念托付明月，"倚楼"的意象既写实又象征，暗示别后无尽的守望。全诗对仗工稳而不失流畅，情感真挚而含蓄，体现了宋代官员诗人特有的仕宦情怀与文人雅致。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐