登录

《感事》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《感事》原文

曹鼠秦车未足多,几人曾此动悲歌。

鸿心不慕冥冥弋,凫胫长随泛泛波。

方朔一生游禁御,彦伦终古老山阿。

江淹若是真多恨,古往今来奈尔何。

现代文赏析、翻译

《感事》赏析

现代文译文: 曹魏的鼠窃与秦朝的奢华不足为奇, 古往今来多少人为此悲歌叹息。 鸿鹄之心不慕那暗处的弓箭, 野鸭的短腿永远追随随波逐流。 东方朔一生游戏于宫廷禁苑, 周彦伦终老在幽静的山坡。 江淹若真有那么多愁恨, 面对亘古不变的世事又能如何?

赏析: 这首七律展现了诗人对历史兴衰与人生选择的深刻思考。诗人通过"曹鼠秦车"的典故开篇,暗示权力更迭中的贪婪与奢靡。颔联以"鸿心"与"凫胫"的对比,形成高洁志向与随波逐流两种人生选择的鲜明对照。颈联列举东方朔与周彦伦截然不同的人生轨迹,前者游戏宫廷,后者归隐山林,暗含对仕隐问题的思考。尾联借江淹典故,将个人愁绪置于历史长河中观照,凸显出超越个人得失的豁达胸怀。全诗用典精当,对仗工整,在历史反思中透露出智者超然的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号