[宋] 宋祁
再来戴公宅,客过孝王家。
《重访故园》
赏析:此句以简练笔触勾勒出时空交错之感。"再来"与"客过"形成时间上的呼应,暗含物是人非之叹。戴公宅与孝王家作为两个意象并置,既表现诗人行踪,又暗示对往昔贤者的追慕。全句不着情语而情致自现,体现了诗人诗作含蓄深远的艺术特色。
译文: 又一次来到戴公的旧居, 行旅中经过孝王的故邸。