登录
[宋] 宋祁
压塍霜稻报丰年，镰响枷鸣野日天。
辅郡不知为水耨，楚农新教命家田。
《湖上见擔稻者》赏析
这首田园诗以简练笔触勾勒出丰收农事图景。首句"压塍霜稻"四字即展现稻穗沉甸甸压弯田埂的丰饶景象，"报丰年"直抒胸臆。次句通过"镰响枷鸣"的农具交响，将秋收的繁忙声响融入"野日天"的广阔背景中，视听交融。后两句笔锋一转，揭示这丰收背后的农技革新——"水耨"这种楚地新式耕作技术已悄然改变传统农事，而"辅郡"官员尚未知晓，暗含对地方官吏脱离农事的委婉讽喻。全诗在丰收喜悦中暗藏对农事变革的敏锐观察，体现宋代士大夫对农业技术的关注。
现代文译文： 田埂被覆霜的稻穗压弯，预告着丰收年景， 镰刀霍霍，连枷声声，回荡在秋野晴空。 州郡官员还不知道，这已是新的水耕技术， 楚地农夫正用新法，耕耘着自家田垄。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐