登录

《答安陆王工部早春郡园见寄次韵》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《答安陆王工部早春郡园见寄次韵》原文

五马新回金络头,方春稀讼释南囚。

荆岑汉浒联形胜,渚月台风递宴游。

自许良辰偏有感,不知清唱遂无俦。

比来酒所闻相忆,对倚层城近此楼。

现代文赏析、翻译

《五马春回寄远思》赏析

这首酬答诗以典雅工丽的笔触,展现了诗人作为馆阁文臣的独特审美。首联"五马新回金络头,方春稀讼释南囚"以太守车驾与春日政简起笔,暗含对友人治绩的称颂。金络头与南囚的意象对举,形成华贵与宽仁的张力美。

中二联转入对宴游胜景的描摹,"荆岑汉浒"与"渚月台风"的时空交错,构建出流动的山水画卷。诗人以"联形胜"与"递宴游"的动词运用,赋予静态景物以动态韵律,体现诗人诗作"炼字精工"的特点。颈联突然转折,"自许良辰偏有感"道出欢宴中的孤独体悟,清唱无俦的感慨暗含知音难觅的文人情怀。

尾联"比来酒所闻相忆"以酒为媒,将空间距离转化为情感联结,"对倚层城近此楼"的结句尤为精妙。层城既是实指城楼,又暗喻天宫仙境,通过空间折叠的想象,使相隔千里的友人如在目前。这种虚实相生的手法,正是西昆体诗人"典丽精工"的典型表现。

全诗在酬答中见性情,于铺陈处藏孤怀,展现了宋代士大夫在政治生活与精神世界之间的微妙平衡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号