登录
[宋] 宋祁
对植同奇树，扶疏对近轩。
旧经梁苑赋，初结太山根。
就简供书刻，乘秋爽些魂。
鸢风朝作籁，鹤露夜留痕。
招隐宜先桂，忘忧可并萱。
会当充凤食，荐实帝家园。
《公斋植竹》赏析
这首咏竹诗展现了诗人作为馆阁文人的典型审美情趣。诗人以"对植"开篇，通过工整的对仗构建出竹树掩映书斋的雅致空间。"梁苑赋"与"太山根"的典故运用，既暗喻竹子的文化品格，又暗示其扎根深厚的生命力。
中段"鸢风""鹤露"的意象组合尤为精妙，晨风中的天籁与夜露间的鹤迹，构成时空交织的视听画卷。诗人以动态的自然现象烘托竹的幽静气质，展现其"招隐""忘忧"的精神价值。尾联"凤食""帝家园"的联想，将竹提升到供奉皇家的神圣地位，暗含诗人对仕途的期许。
现代文译文： 两株奇特的翠竹相对栽种， 枝叶扶疏正对着我的书斋。 曾出现在梁苑的辞赋名篇， 如今在太山脚下扎下根来。 简朴的竹简可供刻写文章， 秋日里更添几分清爽神采。 晨风掠过如天籁阵阵作响， 夜露凝结似仙鹤足迹徘徊。 若要招隐士当以桂树为先， 若要忘忧愁可与萱草同栽。 终有一日成为凤凰的食粮， 将丰硕果实献到帝王庭阶。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐