登录
[宋] 宋祁
贫极非关病，忧多信自伤。
悲歌一顷豆，惊馈五家浆。
拥耒宜耕石，沈鉤岂为璜。
中林环室在，开径望求羊。
《退居五首·其一》赏析
这首五律展现了诗人退居后的生活状态与精神境界。首联"贫极非关病，忧多信自伤"以辩证思维开篇，指出贫穷并非疾病，但过度忧愁确实会伤害身心，暗示诗人安贫乐道的人生态度。颔联"悲歌一顷豆，惊馈五家浆"用具体生活场景，描写诗人耕作豆田、邻里互赠饮食的简朴生活，其中"惊馈"二字生动表现乡野人情之淳朴。颈联"拥耒宜耕石，沈鉤岂为璜"运用对比手法，表明自己手持农具耕作山石、垂钓不为玉璜的淡泊心境，农具与玉璜的意象对比凸显其超脱功名的志趣。尾联"中林环室在，开径望求羊"化用典故，以汉代隐士求仲、羊仲的典故，表达对隐逸生活的向往，林中茅屋与幽径的意象营造出宁静淡远的意境。全诗语言质朴而意蕴深厚，通过日常农事与自然景物的描写，展现了诗人远离尘嚣、安于清贫的精神世界，体现了宋代士大夫"穷则独善其身"的处世哲学。
现代文译文： 贫穷到极点并非疾病缠身， 忧愁过多确实会自我损伤。 在豆田里边劳作边悲歌， 惊讶收到五户邻居馈赠的米浆。 手持农具正适合开垦石地， 垂下钓钩岂是为获取玉璜。 树林环绕着我的茅屋， 开辟小径盼望着隐士来访。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐