登录
[宋] 宋祁
翘才阁下旧宾游，偶得鱼符拥使辀。
本自炉鎚依大冶，敢言鎗脚是邻州。
频年废忘抛黄卷，此地优闲养白头。
漫引双旌非敏政，馀波须仰富民侯。
《寄献淮阳陈相公》赏析
这首七律展现了诗人晚年宦海浮沉后的复杂心境。诗人以"翘才阁"开篇，暗含对往昔才华的自矜，又以"旧宾游"点明与陈相公的故交情谊。"鱼符"与"使辀"的意象组合，既写实又暗喻人生际遇的偶然性。
中二联运用精妙的冶炼意象，"炉鎚依大冶"喻指自己本是经世之才，"敢言鎗脚是邻州"则自谦才能有限。颈联"频年废忘抛黄卷"与"此地优闲养白头"形成强烈对比，道出诗人从积极进取到淡泊明志的心路转变。
尾联"双旌"象征权势地位，诗人却以"非敏政"自省，最终将功业理想寄托于"富民侯"的济世情怀。全诗在自谦与自矜间保持微妙平衡，冶炼意象贯穿始终，既见才学又不失真挚，展现了宋代士大夫特有的精神气质。
现代文译文： 昔日在翘才阁中与您交游往来， 偶然获得鱼符执掌使节车驾。 我本是经大熔炉锤炼的材质， 岂敢自称与您相邻比肩而立。 连年荒废学业抛却经书典籍， 在此闲适之地颐养白头之年。 徒然执掌双旌并非明敏政事， 治绩余泽还需仰仗您这富民之侯。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐