登录
[宋] 宋祁
汉宫节物重年华，宝胜迎春绰绰斜。
不待东风吹煦力，剪刀催出上林花。
《余在北门时每立春必前索宫中春词十馀解今逢》赏析
这首宫词以精巧的笔触勾勒出立春时节宫廷的独特春意。诗人通过"宝胜"这一立春饰物与"剪刀催花"的意象组合，展现了人工与自然交融的宫廷春景。
首句"汉宫节物重年华"以汉宫代指本朝，点明宫廷对立春节气的重视。一个"重"字，既写时光流转的庄重感，又暗含对传统仪轨的恪守。次句"宝胜迎春绰绰斜"中，"绰绰"二字尤为精妙，既描摹出春幡在微风中斜挂的轻盈姿态，又赋予静态饰物以动态美感。
后两句转入更富创意的表达："不待东风吹煦力，剪刀催出上林花"。诗人将宫女剪彩为花的巧技，与自然界的春风化育并置，以"不待"二字形成转折，突出人工作为的迅捷。末句"剪刀催出"的"催"字力透纸背，既写出手艺之精妙，又暗含对时光流逝的微妙感知。
现代文译文： 在汉家宫阙里，节令器物最见岁月光华， 迎春的彩胜斜挂，在风中轻轻飘荡。 何须等待东风送来温暖的力量， 巧手剪刀已催开上林苑的锦绣繁花。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐