登录
[宋] 宋祁
美疢交明晦，浮龄讵控抟。
宗盟一箇弱，人赎百身难。
赐敛荣絺衮，临哀驻玉銮。
欲知桃李爱，朝绂共汍澜。
《司徒待中宣献公挽词二首其一》赏析
这首挽词以沉痛笔调悼念逝者，展现了诗人对宣献公的深切哀思。诗人通过意象的明暗交织，将个人情感与政治隐喻巧妙融合。
首联"美疢交明晦，浮龄讵控抟"以疾病喻政治风云变幻，暗示人生无常。其中"美疢"一词双关，既指美好中的隐忧，又暗喻朝政的明暗交替。"浮龄"则道出生命脆弱，难以掌控。
颔联"宗盟一箇弱，人赎百身难"运用夸张手法，以一弱对百难，凸显逝者离去造成的巨大损失。宗盟指朝廷重臣集团，一个核心人物的离去使整个政治联盟显得脆弱。
颈联"赐敛荣絺衮，临哀驻玉銮"描写皇帝亲临致哀的隆重场面。"絺衮"指华贵官服，"玉銮"代指皇帝车驾，通过葬礼规格彰显逝者地位之尊。
尾联"欲知桃李爱，朝绂共汍澜"最为动人。以"桃李"喻门生故吏，"朝绂"指朝中官员，"汍澜"形容泪流满面之状。诗人不直言哀伤，而通过满朝流泪的景象，侧面烘托出逝者德高望重、深受爱戴的形象。
现代文译文： 美好的表象下暗藏病痛，人生浮沉岂能掌控。 朝廷栋梁一旦倾颓，纵有百身也难赎回。 赐予华服荣耀入殓，御驾亲临停驻致哀。 若问门生何等敬爱，满朝衣冠泪落如雨。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐