登录
[宋] 宋祁
长乐疏钟断，昆池夕照收，晚风生似雨，仙雾爽如秋。钧曲来深殿，宫花出御沟。云天正如画，璧月在西楼。
《禁中暮色图》
赏析：此诗以宫廷暮景为画布，勾勒出动静相宜的时空画卷。"疏钟断"与"夕照收"的听觉视觉对仗，暗藏时光流逝的怅惘。"似雨"的晚风与"如秋"的仙雾，将感官体验升华为超验意境。后四句转入宫廷内部，钧天广乐与御沟宫花的虚实相映，最终定格在西楼璧月的永恒画面中，展现诗人对宫廷生活既沉醉又疏离的双重心态。
译文： 长乐宫的钟声渐渐稀落 昆明池的夕照缓缓敛收 晚风拂过恍若细雨飘落 仙雾氤氲透着秋意清幽 深殿传来钧天的乐曲 御沟浮动着宫苑花稠 云霞漫天恰似丹青妙手 一轮璧月已悬西楼头
微信扫一扫
宋祁诗词推荐