登录
[宋] 宋祁
绀实纷累累，柔柯缓若若。
叶以代新陈，花仍开续落。
《草木杂咏五首·橼》赏析
这首咏橼诗以精炼的笔触勾勒出橼树的四季风貌。首句"绀实纷累累"描绘深青带红的果实累累垂挂枝头之景，"纷"字既写果实繁密之态，又暗含观赏者的惊喜之情。次句"柔柯缓若若"以叠词"若若"摹写枝条柔婉之姿，与首句的累累果实形成刚柔相济的视觉效果。
后二句转入时序变迁的哲思："叶以代新陈"写树叶新陈代谢的自然规律，"代"字暗含新旧交替的永恒循环；"花仍开续落"则通过"仍"字强调花开花落的恒常性，与上句共同构成对生命轮回的静观。全诗二十字中，诗人以植物学家般的精准观察与哲人般的深邃思考，将橼树的物候特征升华为对自然规律的体悟。
现代文译文： 深青的果实累累垂挂， 柔嫩的枝条轻轻摇晃。 新叶更替着旧叶， 花朵依然开了又落。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐