登录
[宋] 宋祁
我作东南守，君为河朔行。
旌旂向江步，笳鼓入边声。
共结光华遇，难禁离索情。
惟应指羊酪，未肯下蒪羹。
《寄泾北都运待制施正臣》赏析
这首五言律诗展现了诗人与友人施正臣的深厚情谊。首联以"东南守"与"河朔行"对举，勾勒出二人天各一方的仕宦图景。颔联"旌旂""笳鼓"的意象组合，既写实又富有象征意味，暗示着友人戍边的壮烈情怀。
颈联转入抒情，"光华遇"与"离索情"形成强烈反差，凸显相聚时的辉煌与别后的孤寂。尾联尤为精妙，以"羊酪"喻北地风味，"蒪羹"代江南饮食，通过饮食文化的差异，含蓄表达对友人不改初心的期许，展现了诗人以日常物象寄寓深情的艺术功力。
现代文译文： 我镇守东南之地， 你远赴河朔征程。 旌旗向着江畔行进， 笳鼓传来边塞之声。 曾经共沐荣光的相遇， 难忍此刻离别的愁情。 想必你仍会指向北地的羊酪， 始终不肯放下江南的莼羹。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐