登录
[宋] 宋祁
宗工方出守，大士此相亲。
不有今平叔，难酬彼上人。
氈毺连榻具，笋脯对盂珍。
别后临川偈，同翻几叶新。
《智成上人奉陪中山公赴淝上》赏析
这首五言律诗展现了宋代士大夫与僧侣交往的雅致场景。首联"宗工方出守，大士此相亲"以工整对仗开篇，"宗工"与"大士"的称谓既显尊重，又暗含儒释交融的深意。颔联"不有今平叔，难酬彼上人"用典自然，以历史人物喻今，彰显诗人对智成上人的推崇。颈联"氈毺连榻具，笋脯对盂珍"转入具象描写，毡毯相连的坐具与素淡的笋脯相对，勾勒出清雅脱俗的方外交游图景。尾联"别后临川偈，同翻几叶新"以佛经典籍作结，既点明临别情景，又暗喻佛法新解，余韵悠长。全诗语言凝练，在方寸之间展现了士僧交往的精神共鸣与生活趣味。
现代文译文： 朝廷重臣刚出任州郡长官， 得与高僧相伴甚是欢欣。 若没有您这般智慧之人， 实在难以酬答上人深情。 毛毡坐具相连铺设齐整， 笋干素食相对更显珍贵。 离别后翻阅临川佛偈时， 我们共同研读的经页又添新解。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐