登录
[宋] 宋祁
珍卉分清赏，飞邮附翠笼。
蹄金点鬓密，璋玉镂跗红。
香惜持来远，春应摘后空。
玩时仍把酒，恨不与君同。
《答朱公绰牡丹》赏析
这首酬答诗展现了诗人对友人馈赠牡丹的珍视与感怀。诗人通过"飞邮附翠笼"的细节，暗示了这份情谊跨越空间的珍贵。金玉般的花瓣在诗人笔下化为"蹄金点鬓密，璋玉镂跗红"的华美意象，既写实又传神。
后四句转入抒情，诗人嗅着远道而来的花香，却生出"春应摘后空"的惆怅——这不仅是怜惜牡丹被摘后的凋零，更暗含对春光易逝、欢聚难再的人生感慨。尾联"玩时仍把酒"的独酌画面，与"恨不与君同"的直抒胸臆形成强烈反差，将文人雅士之间那种欲共赏而不得的遗憾表现得淋漓尽致。
全诗在咏物中寄情，既有对牡丹形色之美的工笔描摹，又饱含深沉的人生况味，体现了宋代文人诗"状物精微而情思隽永"的典型特征。
现代文译文： 这株珍稀的牡丹分赠予我共赏 装在翠竹笼里由驿马飞驰送来 金色花蕊如马蹄金点缀繁密 玉色花瓣似礼器璋雕琢嫣红 怜惜香气经历长途依然芬芳 想那春枝采摘后定已空空 把玩时我仍斟满酒杯 只恨不能与你同醉其中
微信扫一扫
宋祁诗词推荐