登录
[宋] 宋祁
叛将闚华日，英臣死节年。
城当劲兵处，人甚缀旒然。
直木摧贪隧，长堤制盗泉。
羯尘虽覆马，不污沛南天。
《读张巡故事》赏析
这首五言律诗通过精炼的意象群，展现了张巡守城殉国的壮烈场景。首联"叛将闚华日，英臣死节年"以叛军窥视中原与忠臣殉国形成时空对照，奠定全诗悲壮基调。颔联"城当劲兵处，人甚缀旒然"运用"缀旒"典故，暗喻将士如垂旒般坚守危城。颈联"直木摧贪隧，长堤制盗泉"以"直木"喻刚正不阿，"长堤"比固守之志，构成刚劲的意象组合。尾联"羯尘虽覆马，不污沛南天"中"羯尘"与"南天"的意象碰撞，最终以"不污"二字完成精神升华。全诗通过"劲兵""直木""长堤""羯尘"等刚健意象的层层叠加，塑造出张巡如中流砥柱般的忠烈形象。
白话译文： 当叛军铁骑窥视中原之日， 正是忠烈之臣以死明志之时。 孤城矗立在强敌压境之地， 守城将士如垂旒般坚毅不屈。 如挺拔的乔木摧折贪欲的隧道， 似坚固的长堤阻挡盗泉的泛滥。 胡骑扬起的沙尘虽遮蔽战马， 却玷污不了沛南的朗朗青天。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐