登录
[宋] 宋祁
飞轩凭望俯丹梯，星雨囊风暝夕曦。
翠阜天遥云待簇，绀园花老树低枝。
巾车预畏烟畴迥，蜡屐先忧磴道危。
未似庾公年最少，桑郊盘马帽檐敧。
《白兆山寺雨霁图》赏析
这首七律以"飞轩"视角展开，描绘了白兆山寺雨中的独特景致。首联"丹梯"与"星雨"形成视觉冲击，将陡峭山径与骤雨交织的奇观呈现眼前。颔联"翠阜天遥"与"绀园花老"构成空间纵深，远山含黛与近处古寺的花树形成蒙太奇般的画面切换。
诗人巧妙运用"巾车"、"蜡屐"等物象，暗示仕途的忐忑与山行的艰险。尾联用庾信少年典故，在自谦中透露出对宦海浮沉的隐忧。"桑郊盘马"的闲适与"帽檐敧"的落拓形成微妙反差，展现宋代士大夫特有的矛盾心境。
全诗以雨中山寺为画布，勾勒出云雾缭绕的立体空间。诗人将自然气象与人生感悟熔铸一体，在雨幕迷离中完成了一次精神的朝圣。
现代文译文： 凭倚高阁俯瞰朱红石阶， 骤雨如星晚风裹着将逝的夕照。 青翠山峦延向天际等待云聚， 古寺庭园残花压弯老树的枝条。 轻车已惧烟雨迷蒙归路远， 蜡屐更忧湿滑石径险又高。 不似庾信年少气盛时， 桑林郊外驰马任帽檐斜飘。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐