登录
[宋] 宋祁
坠雨离邦远，编蓬僦庑卑。
人非一国敌，家乏万钱赀。
江海嗟漂荡，乾坤惜变衰。
此时看落叶，宁翅长年悲。
《古邑二首其一》赏析
这首五言律诗以沉郁的笔调抒写了诗人漂泊异乡的孤寂与家国衰败的悲慨。全诗通过"坠雨""编蓬""落叶"等意象，构建出一个萧瑟凄凉的意境，将个人命运与时代变迁紧密交织。
首联"坠雨离邦远，编蓬僦庑卑"以急雨坠落的动态与简陋茅屋的静态相对照，既写出漂泊之远，又暗示居所之陋。"坠"字尤见力道，使离乡之痛具象可感。颔联"人非一国敌，家乏万钱赀"转入直抒胸臆，前句写政治上的失意，后句言经济上的困顿，对仗工整而情感沉痛。
颈联"江海嗟漂荡，乾坤惜变衰"将视野拓展至天地之间，"嗟""惜"二字凝聚着对个人漂泊与时代衰变的双重慨叹。尾联"此时看落叶，宁翅长年悲"以落叶意象作结，"宁翅"（岂止）一词将眼前之景升华为永恒之悲，使全诗在萧瑟的意境中达到情感高潮。
现代文译文： 急雨倾盆远离故国， 结草为庐租住矮檐。 非是叛国之罪人， 却无万贯家财资。 感叹如浮萍漂江海， 痛惜这天地渐衰微。 此时凝望纷飞落叶， 岂止是经年的伤悲。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐