登录
[宋] 宋祁
戴斗通欢瑞节来，新年共上万年杯。
宫花杂珥天心悦，并觉春从殿里回。
《紫宸赐宴》赏析：
这首宫廷应制诗以新春赐宴为背景，展现了宋代宫廷节庆的华美气象。诗人通过"戴斗"（北斗星）意象开篇，将天象与人间庆典相连，暗喻皇恩如星辉普照。"万年杯"的夸张手法既显宴饮之盛，更暗含对王朝长治久安的祝福。后联以宫花与嫔妃耳饰交相辉映的细节，巧妙传达天人同欢的意境，而"春从殿里回"的倒装构思尤为精妙——不是殿宇迎来春天，而是皇家气象令春意自内而外生发，将皇权的神圣性通过自然时序的逆转表现得淋漓尽致。
现代文译文： 北斗星辰垂照见证这吉庆时刻， 新春盛宴共举祝福的鎏金酒杯。 宫花与珠珥辉映上天展露欢颜， 竟觉殿中涌出的暖意唤回了春晖。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐