登录
[宋] 宋祁
公视于庭，师兵翼翼，孔武有力。公适于府，陪卿髦士，罔不就绪。公宴于堂，嘉宾我从。琴瑟鼓鐘，或揳或摐，静好铿锵，万舞有容。
《上许州吕相公嗣崧许康诗二首·许康诗》赏析
这首颂诗以三组工整的"公…于…"句式，构建起吕相公在军事、政务、宴乐三个场景中的威严形象。首句"师兵翼翼"用叠字形容军队整肃之态，"孔武有力"则直指统帅英武气质；中段"陪卿髦士"展现其聚才之能，"罔不就绪"暗喻政令畅通；末段转入宴饮场景，琴瑟鼓钟的"静好铿锵"与"万舞有容"形成视听通感，在庄重中透出雍容气度。全诗通过军事的肃穆、政务的井然、宴乐的和谐三重镜像，立体塑造了位高权重却张弛有度的贤臣形象。
现代文译文： 吕公检阅于校场，将士列阵齐整，个个勇武非常。 吕公理政于官署，俊杰环绕身旁，诸事安排得当。 吕公设宴于厅堂，宾客相随共赏。 琴瑟钟鼓交响，或轻抚或重击，清音激越悠扬，万般舞姿端庄。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐