登录
[宋] 宋祁
并门迢递驾朱轮，紫橐宫毫晦隙尘。
几眼带移贪事国，半生桐老苦伤春。
比来置酒觞何属，自此惊秋发恐新。
鳌署病夫期自代，眼中遍忆未归人。
《寄河东按察待制施正臣》赏析
这首七律展现了诗人晚年复杂的心境。诗人以"朱轮"开篇，暗喻昔日显赫，而"紫橐宫毫"的蒙尘则暗示仕途沉浮。颔联"几眼带移"与"半生桐老"形成工对，道出为国操劳却岁月蹉跎的感慨。"贪事国"与"苦伤春"的矛盾心理，折射出士大夫忠君与自怜的双重情感。
颈联笔锋转至当下，酒觞无属的孤寂与惊秋白发的忧惧交织，时间意识尤为强烈。尾联"鳌署病夫"的自谓与"未归人"的追忆，将个人病痛与对同僚的牵挂融为一体，使全诗在沉郁中透露出深厚的人情味。
现代文译文： 并州城门遥远朱轮曾驰骋 紫色官囊宫笔已蒙隙间尘 几回移任只为尽心报国事 半生梧桐已老苦叹逝去春 近来设酒却不知与谁共饮 从此惊觉秋至恐见新白发 我这鳌署病夫期待有人接替 眼中尽是那些未归的同僚身影
微信扫一扫
宋祁诗词推荐