登录

《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得》原文

修茎无附叶,繁萼攒庭首。

每欲问诗人,定得忘忧否。

现代文赏析、翻译

《漱玉斋前杂卉咏》赏析

这首咏物小诗以斋前花卉为吟咏对象,却暗含诗人对隐逸生活的向往。"修茎无附叶"勾勒出花枝挺拔之姿,而"繁萼攒庭首"则展现花团锦簇之态,一简一繁间形成鲜明对比。后两句笔锋一转,以花问人:"每欲问诗人,定得忘忧否",将花卉拟人化,实则吐露诗人内心对超脱尘俗的渴望。全诗语言凝练,意象清新,在咏物中寄托情志,体现了诗人诗作含蓄隽永的特点。

现代文译文: 修长的花茎上没有多余的叶片, 繁密的花萼在庭院前簇拥绽放。 每每想要询问那位赏花的诗人: 这般清幽景致,可曾让你忘却尘世烦忧?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号