登录
[宋] 宋祁
殿栋洪纷冒紫霏，新闻再拜上丹墀。
日高中禁仙香馥，辇度横街赭伞移。
宝校对呈天厩马，轻兵看阅羽林儿。
因君此际磨坳墨，偏忆当年第二螭。
《喜仲微学士直右史》赏析
这首七律以华美典雅的笔触，描绘了宫廷朝会的盛大场景，同时寄寓了诗人对友人的祝贺与追忆。全诗通过"紫霏"、"丹墀"等富丽意象，构建出庄严华贵的宫廷氛围。
首联"殿栋洪纷冒紫霏，新闻再拜上丹墀"，以殿宇祥云起兴，暗示友人新任要职的荣耀。"紫霏"既实写殿宇祥云，又暗喻紫气东来的祥瑞。颔联"日高中禁仙香馥，辇度横街赭伞移"，通过嗅觉与视觉的交织，展现皇家仪仗的威严气势。颈联转写马厩与羽林军，以"宝校"对"轻兵"，体现朝廷武备之盛。
尾联"因君此际磨坳墨，偏忆当年第二螭"最为精妙，由眼前场景转入回忆。"磨坳墨"既实写友人任职文书之劳，又暗用"磨穿铁砚"典故；"第二螭"用典含蓄，既指友人昔日位列次席，又暗含龙螭腾跃之象。全诗在华丽铺陈中暗藏深沉感慨，展现了诗人"典雅精工"的典型诗风。
现代文译文： 宫殿梁栋间紫气升腾弥漫， 听闻你再次跪拜在丹墀前。 正午的宫禁中仙香馥郁， 御辇经过横街，赭色伞盖移动翩跹。 装饰华美的天厩骏马依次呈现， 轻装的羽林儿郎正接受检阅。 因你此刻研磨砚墨的情景， 偏偏让我忆起当年那第二螭的容颜。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐