登录
[宋] 宋祁
西颢凉飚度，金枢宿霭收。
映波休混璧，入幔且迷钩。
蚌冷侵珠润，罗疏逼帐秋。
风流知不浅，庾令在江楼。
《月》赏析
这首咏月诗以细腻笔触勾勒秋夜月色的清冷意境。首联"西颢凉飚度，金枢宿霭收"以天象起笔，西风挟凉意掠过，北斗星旁的云气渐渐消散，为月出铺设清朗背景。颔联"映波休混璧，入幔且迷钩"运用双重比喻：水中月影皎洁不似凡璧，透过帷幔的月光朦胧如迷离的银钩，虚实相生的笔法尽显月光的神韵。
颈联"蚌冷侵珠润，罗疏逼帐秋"转写触觉感受：月光如珍珠浸润着秋夜的寒意，轻透的罗帐透出清冷的秋意。尾联"风流知不浅，庾令在江楼"巧妙用典，以东晋庾亮南楼赏月的风流雅事作结，既暗合诗人自身的文人情怀，又将月色之美提升到人文境界。
全诗通过视觉、触觉的多维描写，将月光之清、秋夜之凉、文人之雅完美融合，展现宋代文人诗"尚意"的特质。诗人善用典故而不露痕迹，炼字精工（如"度""收""侵""逼"等动词的运用）而不失自然，体现了"西昆体"诗人对李商隐诗风的继承与发展。
现代文译文： 西天凉风徐徐吹过， 北斗旁的夜雾渐渐消散。 水中的月影啊，莫要混同人间玉璧， 透入纱帐的月光，恰似迷离的银钩。 河蚌孕珠般沁着清冷的润泽， 轻罗帷帐透出逼人的秋凉。 这风雅情致何等深邃， 宛如当年庾亮独倚江楼。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐