登录
[宋] 宋祁
远水同萦带，联堤类筑垣。行舟压天底，卧木拥沙痕。鲂鱮逃空罶，凫鹥泊迥村。层波真可羡。由此到都门。
《惠民堤河晚瞩》赏析
这首五言律诗展现了诗人作为"西昆体"代表诗人的典型风格，通过工整的对仗和精妙的意象，描绘了一幅惠民堤傍晚的河景图卷。诗中"萦带"与"筑垣"的比喻，既体现了诗人对形式美的追求，又暗含了对水利工程的赞美。
现代文译文： 远处的水流如同缠绕的衣带， 相连的堤岸好似筑起的城墙。 行驶的舟船仿佛压在天际， 倒卧的树木环抱着沙痕。 鲂鱼和鱮鱼逃脱了空置的渔网， 野鸭和白鹭停歇在遥远的村落。 层层波浪着实令人欣羡， 从这里可以直达都城大门。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐