登录
[宋] 宋祁
厌直坡銮引郡章，玉虬移刻对清厢。
留符恳避离宫签，怀绶贪过白昼乡。
书阁迥巢双凤羽，诏泥残和五芝房。
追锋只恐归期迫，胥蟹腴鱼计早尝。
《龙图蔡学士镇高密》赏析
这首七律以精妙的意象展现了宋代官员蔡学士外放高密时的复杂心境。诗人通过"玉虬移刻"的典故暗喻时光流转，以"双凤羽"象征蔡学士的才华，而"五芝房"则暗指朝廷恩宠。尾联"胥蟹腴鱼"的意象尤为精妙，既表现了地方风物之美，又暗含及时行乐之意。
现代文译文： 厌倦了在坡銮殿值勤的日子， 如今捧着郡守的印信赴任。 玉漏滴答声中移步清幽厢房， 恳请留下宫中的符节避签。 怀揣绶带贪恋这白昼的乡野， 书阁上还留着双凤的羽毛痕迹， 诏书的泥印混杂着五芝房的香气。 只担心朝廷召回的日子迫近， 不如趁早品尝这胥蟹肥鱼的美味。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐